SITUEZ LES ÉTAPES DE VOTRE VOYAGE

Un grand pays.
Trouvez votre chemin.

Découvrez où se situent nos villes, explorez quelques itinéraires et accordez aux trajets entre elles le temps qu'ils méritent.

La Chine, ville par ville.

Choisissez un numéro ou une ville ci-dessous. Zoomez autour de la ville sélectionnée, puis faites glisser la carte pour l'explorer.

1Pékin2Shanghai3Chengdu4Guilin et Yangshuo5Xi'an6Hangzhou7Suzhou8Chongqing9Canton10Xiamen11Zhangjiajie12Dali13Lijiang14Kunming15Huangshan16Qingdao

Contour de la Chine, limites provinciales et centres-villes. Les noms des villes restent visibles ; de fins traits relient les libellés décalés à leur ville. Les pointillés rouges indiquent des liaisons suggérées, pas le tracé des voies ferrées.

Contour de la ChineLimite provincialeGuide de la ville

MOINS D'ÉTAPES. PLUS DE TEMPS SUR PLACE.

Des destinations à combiner dans un même voyage.

Choisissez un itinéraire pour afficher les liaisons entre ses étapes sur la carte.

Retour à la carte ↑

Environ 10 à 14 jours

Un premier aperçu de la Chine

Deux anciennes capitales, puis une grande ville. Ce sont de longs trajets : réservez un temps de trajet dédié entre les séjours.

Pékin ↗Xi'an ↗Shanghai ↗

  1. Train à grande vitesseEnviron 4 à 7 heures905 km · distance en ligne droite
  2. Train à grande vitesseEnviron 6 heures à 9 h 301221 km · distance en ligne droite

Pour Xi'an–Shanghai, comparez le train avec un vol direct. Le vol dure environ 2 à 3 heures ; ajoutez les transferts vers les aéroports, l'enregistrement et la récupération des bagages.

Environ 8 à 12 jours

Jardins, thé et montagnes

Un itinéraire dans l'est de la Chine, avec des étapes rapprochées et des trajets en train plus courts. Profitez des jardins, des quartiers et des paysages.

Shanghai ↗Suzhou ↗Hangzhou ↗Huangshan ↗

  1. Train à grande vitesseEnviron 20 à 60 minutes85 km · distance en ligne droite
  2. Train à grande vitesseEnviron 1 heure à 3 h 30121 km · distance en ligne droite
  3. Train à grande vitesseEnviron 1 h 30 à 2 h 30186 km · distance en ligne droite

Sur cette carte, le repère de Huangshan indique la ville, pas l'entrée du site montagneux. Prévoyez un transfert supplémentaire et une journée pour la montagne ; vérifiez la gare et l'entrée exactes.

Environ 5 à 7 jours

Deux villes, de nombreuses saveurs

Salons de thé et pandas, suivis de rues à flanc de colline et de vues sur la rivière. Un duo enrichissant sans traverser tout le pays.

Chengdu ↗Chongqing ↗

  1. Train à grande vitesseEnviron 1 à 2 heures264 km · distance en ligne droite

Vérifiez les gares exactes de départ et d'arrivée. Les trains rapides desservent souvent Chengdu East et Chongqing West ou Shapingba ; prévoyez aussi le trajet entre la gare et l'hôtel.

Environ 8 à 12 jours

Un voyage au Yunnan

Voyagez vers le nord à travers le Yunnan, laissant place aux promenades au bord du lac, aux vieilles villes et aux journées plus calmes à mesure que l'altitude augmente.

Kunming ↗Dali ↗Lijiang ↗

  1. TrainEnviron 2 à 3 heures270 km · distance en ligne droite
  2. TrainEnviron 1 h 30 à 3 heures141 km · distance en ligne droite

Les repères indiquent les centres-villes, pas les gares ni les entrées des vieilles villes. Prévoyez ces transferts et évitez de vous précipiter dans une excursion en haute altitude dès votre arrivée.

Les durées indiquées sont des estimations générales du temps à bord du train pour préparer votre voyage ; ce ne sont ni des horaires en temps réel ni des durées de porte à porte. Ajoutez les trajets depuis et vers l'hôtel, les contrôles en gare et l'attente. Les trains varient selon la date et les gares ; vérifiez votre trajet exact avant de réserver.

Consultez les trains sur China Railway 12306 ↗

PRENDRE LA MESURE DES DISTANCES

Quelle est la distance qui les sépare ?

Comparez deux villes de votre choix. La distance à vol d'oiseau permet de comprendre leur situation géographique ; elle ne correspond pas à la longueur d'un trajet routier ou ferroviaire.

1067 kmDistance à vol d'oiseau entre les centres-villes

Un long voyage : comparez les options ferroviaires et aériennes, y compris les transferts.

Planifier le trajet entre les villes ↗

À propos de cette carte

La carte s'agrandira à mesure que nous ajouterons des guides de la ville. Les coordonnées localisent la ville, et non une gare ferroviaire, un aéroport ou une attraction individuelle. La carte est destinée à la planification de voyage et ne peut pas fournir d'itinéraires détaillés.

Géographie : Natural Earth · données géographiques terrestres du domaine public ↗ · Limites provinciales : geoBoundaries ↗. Référence des limites : données de 2019, simplifiées pour préparer un voyage. Estimations de trajet vérifiées le 23 octobre 2026.

Référence du voyage en train : TravelChinaGuide ↗ · Conseils de réservation des chemins de fer chinois ↗

Commencez par vos premières 24 heures ↗

De quoi êtes-vous curieux ?

Recherchez nos guides pratiques et notes de destination.