Vos cinq indispensables

AlipayPaiements et mini-programmes utiles. Ajoutez une carte prise en charge et effectuez les vérifications demandées.
WeChatDiscutez avec des guides, des hôtels et des contacts locaux, avec WeChat Pay comme autre option de paiement.
Une carte localeEssayez Amap ou Baidu Maps ; Les voyageurs iPhone peuvent également envisager Apple Maps. Vérifiez la langue et les fonctionnalités hors ligne sur votre appareil.
DiDiRide grêle, également disponible via des mini-programmes pris en charge. Vérifiez le point de prise en charge, la plaque et la destination avant d'embarquer.
Un traducteurChoisissez une application avec un pack de langue chinoise téléchargeable et une traduction par appareil photo. Testez-le en mode avion avant de partir.
Votre boîte à outils de pocheChoisissez selon ce que vous souhaitez faire.
PAYERAlipay + WeChat PayAssocier une carte prise en charge
PARLERWeChatS'inscrire avant le départ
TROUVERUne carte localeEnregistrer les adresses chinoises
SE DÉPLACERDiDi / mini-programmeVérifiez le point de prise en charge sur la carte
COMPRENDRETraducteur hors ligneTéléchargez d'abord le chinois
LIVRE12306 / Trip.comFaites correspondre votre passeport

Rôles d'application, pas une promesse que chaque fonctionnalité est disponible sur chaque compte.

Pour les trains et les hôtels

Trip.com propose une interface de réservation en anglais pour les services de voyage. Vérifiez le prix final, les conditions d'annulation et les éventuels frais de réservation avant de payer.

Chemin de fer 12306 est le service de réservation officiel de China Railway et possède un site Web en anglais. Les voyageurs étrangers peuvent réserver en utilisant un passeport valide. Effectuez une vérification d'identité à l'avance et emportez le même document original lorsque vous voyagez.

Réservez en indiquant exactement le nom et le numéro figurant sur votre passeport. Vérifiez que vous avez choisi la bonne gare : une ville peut en avoir plusieurs.

Utile, mais facultatif

Pleco est utile pour rechercher des mots chinois. Dianping peut vous aider à explorer les critiques de restaurants, même si la plupart du contenu est en chinois. Des services de livraison locaux tels que Meituan peut impliquer des exigences en matière de langue, de numéro de téléphone ou de paiement.

Les mini-programmes de Alipay et WeChat peuvent vous éviter d'installer une autre application, mais la disponibilité et la prise en charge linguistique varient.

Un calendrier d'installation simple

  1. Une semaine avant : installez l'essentiel à partir des magasins d'applications de confiance, inscrivez-vous et effectuez les contrôles de paiement.
  2. Quelques jours avant : testez les connexions et les SMS, téléchargez des packs de langue hors ligne et enregistrez l'adresse chinoise de votre hôtel.
  3. A l'arrivée : testez un petit paiement marchand et confirmez que vos données mobiles fonctionnent.
  4. Pendant votre voyage : ajoutez des applications facultatives uniquement lorsque vous avez une raison de les utiliser.

Rendre le téléphone utile hors ligne

Enregistrez des captures d'écran des réservations d'hôtel et de train, les coordonnées de votre assureur et les adresses importantes. Un pack de traduction hors ligne est plus utile qu’une application que vous avez installée mais jamais ouverte.

Stockez les liens de téléchargement d’applications officielles avant de voyager. La disponibilité de l'App Store dépend de la région de votre compte et de votre appareil. Évitez les sites de téléchargement d’APK inconnus.

Quelques questions courantes

Puis-je me contenter d’utiliser uniquement des mini-programmes ?

Ils peuvent couvrir plusieurs tâches, mais conservent les principales applications Alipay et WeChat installées et configurées. Téléchargez un traducteur hors ligne séparément.

Que faire si un chauffeur ne me trouve pas ?

Utilisez les messages ou les fonctionnalités de traduction de l'application, confirmez le point de prise en charge marqué et partagez un point de repère clair à proximité. Faites toujours correspondre la plaque d’immatriculation de la voiture avant de monter.

Sources et notes éditoriales

Adapté et édité à partir des guides de préparation chinois originaux fournis à nihao China. Les écrans d’application, l’éligibilité et les frais peuvent changer ; vérifiez le service officiel avant de voyager.