Commencez par votre premier transfert

Enregistrez votre aéroport d'arrivée, votre terminal, votre adresse d'hébergement et vos instructions d'enregistrement hors ligne. Comparez le train de l'aéroport, une station de taxis officielle et un trajet réservé sur une application. Utilisez la zone de prise en charge indiquée et vérifiez les détails du véhicule.

Préparez le nom et l’adresse chinois de votre hôtel à montrer au chauffeur. Une capture d'écran fonctionne même lorsque votre connexion ne fonctionne pas.

Réservez un train avec votre passeport

Le service 12306 de China Railway accepte les passeports en cours de validité pour les billets nominatifs. Saisissez soigneusement vos informations et emportez le document original utilisé lors de la réservation. Dans la gare, suivez les indications pour le contrôle des passeports et les accès avec personnel.

Vérifiez le nom de la gare, l'heure de départ et le numéro du train, ainsi que l'heure de congé pour la sécurité et l'embarquement. Différentes gares dans une même ville peuvent être très éloignées les unes des autres.

Utilisez le site officiel 12306 en anglais, ou une plateforme de réservation dont vous comprenez les frais et les conditions d’annulation. Les billets, les classes de places et les horaires d’ouverture des ventes dépendent du service.

Un voyage en train, étape par étapePrévoyez suffisamment de temps pour la station elle-même.
01Réservez soigneusement

Informations exactes du passeport + bonne gare

02Arrivez préparé

Passeport original + détails de la réservation

03Contrôle et embarquement

Contrôle de sécurité, vérification des documents et bon accès d’embarquement

04Trouvez votre place

Numéro de train, de voiture et de siège

Utilisez une voie réservée si le portail automatique ne peut pas lire votre passeport. Suivez les instructions du personnel ferroviaire.

Se déplacer en ville

Métro : utilisez le plan officiel du réseau et vérifiez l’heure du dernier service. Les moyens de paiement varient selon la ville. Si vous utilisez un code de transport sur votre téléphone, activez la bonne ville et un moyen de paiement compatible.

Taxi ou DiDi : confirmez le code PIN de prise en charge et la destination, et utilisez le rang ou le point de prise en charge de l'application désigné. Faites correspondre la plaque avant d’entrer.

A pied : prévoyez du temps pour explorer, mais vérifiez les distances. Un petit espace sur une carte peut représenter une longue marche à travers une grande gare ou un pâté de maisons.

Quelques questions courantes

Puis-je utiliser une copie de mon passeport pour monter à bord d'un train ?

Munissez-vous de la pièce d'identité originale valide utilisée pour réserver. En cas de perte ou de remplacement, renseignez-vous auprès du personnel ferroviaire sur la procédure à suivre avant le voyage.

Sources et notes éditoriales

Utilisez les sources officielles ci-dessous pour connaître les exigences actuelles. Les projets de voyage et les circonstances individuelles varient.