La versión corta

Configura primero Alipay y después WeChat Pay como segunda opción. Los visitantes extranjeros pueden vincular tarjetas internacionales admitidas; para esta modalidad, por lo general no necesitas una cuenta bancaria de China continental. La aceptación depende de tu tarjeta, de las verificaciones de tu cuenta y del comercio.

Mantén tu número habitual disponible para recibir SMS de verificación y lleva una tarjeta física y algunos billetes de renminbi de pequeño valor como respaldo.

antes de volar

  1. Descarga las aplicaciones oficiales. Utilice la tienda de aplicaciones de confianza de su teléfono. Regístrate usando tu propio número y asegúrate de poder recibir mensajes de texto de verificación en el extranjero.
  2. Agregue una tarjeta en Alipay. Busca Me (Yo) → Bank Cards (Tarjetas bancarias) → Add Card (Añadir tarjeta). Sigue las indicaciones de la app para introducir los datos de tu tarjeta y completar las verificaciones de identidad o del banco.
  3. Configure WeChat Pay. Busca Me (Yo) → Services (Servicios) → Wallet (Monedero). Los nombres de los menús pueden variar. Las cuentas nuevas de WeChat pueden requerir una comprobación de seguridad adicional.
  4. Completa las verificaciones de identidad que te soliciten. Tenga su pasaporte listo y compare sus datos cuidadosamente. Espere varios días en caso de que la verificación demore más.
  5. Realice una pequeña compra después de su llegada. Confirma que el cargo se realizó correctamente. Una tarjeta vinculada no garantiza que todos los tipos de pago funcionarán.

Infórmate sobre las comisiones

Comprueba el importe total en la pantalla de pago.

La información publicada indica que las operaciones admitidas con tarjetas internacionales de hasta ¥200 están exentas de comisión de servicio de la plataforma. Cuando la operación supera ¥200, se aplica una comisión estándar del 3% sobre el importe total. Puede haber promociones y excepciones; además, el emisor de tu tarjeta podría cobrar comisiones por cambio de divisa.

Por ejemplo, una compra de ¥300 con una comisión de plataforma del 3% añade ¥9, no ¥3. Comprueba la comisión que aparece en pantalla antes de confirmar. Los límites varían según la cuenta, así que acuerda los pagos de importes elevados con el comercio de antemano.

Dos formas de escanear

Tú escaneas el código del comercio

Elija Escanear, escanee el código QR del comerciante, verifique el nombre y el monto y confirme. Muestre la pantalla de pago exitoso si se le solicita.

我扫你 wǒ sǎo nǐ · Yo escaneo tu código

El comercio escanea tu código

Abre tu código de pago y preséntalo al cajero. Trate ese código como confidencial: no comparta capturas de pantalla del mismo.

你扫我 nǐ sǎo wǒ · Tú escaneas mi código

¿Quién escanea el código de quién?Ambas son formas habituales de pagar en un comercio.
TÚ ESCANEAS
Tú
EscanearComercio
Código QR

Comprueba el destinatario y el importe antes de confirmar.

我扫你wǒ sǎo nǐ
EL COMERCIO ESCANEA
Tú
Código de pagoComercio
Escáner

Muestra tu código de pago activo al personal de caja.

你扫我nǐ sǎo wǒ

Diagrama conceptual, no una captura de pantalla de la aplicación. Nunca compartas la captura de pantalla de tu código de pago.

Si un pago falla

Comprueba tu conexión a Internet y el estado de tu tarjeta. Pruebe con su otra billetera o con una tarjeta diferente. Si su banco rechaza la transacción, comuníquese con el banco en lugar de volver a intentarlo repetidamente.

Las tarjetas internacionales se utilizan principalmente para pagar compras en comercios. Es posible que no permitan transferencias entre particulares, recargas de saldo ni sobres rojos digitales. Enviar dinero a un amigo no sirve como prueba fiable de que podrás pagar en comercios.

Guarde efectivo para compras más pequeñas. Las terminales de tarjetas internacionales no son universales; Los cajeros automáticos que muestran el logotipo de la red de su tarjeta pueden servir como respaldo, sujetos a límites y tarifas bancarias.

Algunas preguntas comunes

¿Necesito un número de teléfono chino?

Se puede utilizar un número extranjero para el registro, sujeto a los requisitos de verificación actuales de la aplicación. Manténgalo capaz de recibir SMS mientras está en el extranjero.

¿Debo instalar ambas billeteras?

Es útil tener una segunda opción si un comerciante o una tarjeta no funciona con la primera.

Fuentes y notas editoriales

Adaptado y editado de las guías de preparación chinas originales proporcionadas a nihao China. Las pantallas de las aplicaciones, la elegibilidad y las tarifas pueden cambiar; Consulta el servicio oficial antes de viajar.