الخلاصة
ابدأ بإعداد Alipay، ثم جهّز WeChat Pay كخيار ثانٍ. يستطيع الزوار الأجانب ربط البطاقات الدولية المدعومة؛ ولا تحتاج عادةً إلى حساب مصرفي في البر الرئيسي للصين لاستخدام هذه الطريقة. ويتوقف قبول الدفع على بطاقتك وإجراءات التحقق من حسابك والتاجر.
حافظ على إمكانية استقبال رسائل التحقق على رقمك الأصلي، واحمل بطاقتك المصرفية الفعلية وبعض النقد الصيني من الفئات الصغيرة كوسائل بديلة.
قبل رحلتك الجوية
- قم بتنزيل التطبيقات الرسمية. استخدم متجر التطبيقات الموثوق به على هاتفك. قم بالتسجيل باستخدام رقمك الخاص وتأكد من إمكانية تلقي نصوص التحقق في الخارج.
- أضف بطاقة في Alipay. ابحث داخل التطبيق عن Me (أنا)، ثم Bank Cards (البطاقات المصرفية)، ثم Add Card (إضافة بطاقة). اتبع التعليمات لإدخال بيانات بطاقتك وإكمال التحقق من الهوية أو التحقق البنكي عند طلبه.
- قم بإعداد WeChat Pay. ابحث داخل التطبيق عن Me (أنا)، ثم Services (الخدمات)، ثم Wallet (المحفظة). قد تختلف أسماء القوائم. وقد تحتاج حسابات WeChat الجديدة إلى تحقق أمني إضافي.
- أكمل عمليات التحقق من الهوية المطلوبة. جهّز جواز سفرك وأدخل البيانات بحيث تطابقه بدقة. ابدأ قبل السفر بعدة أيام تحسبًا لاستغراق التحقق وقتًا أطول.
- قم بعملية شراء صغيرة بعد الوصول. تأكد من نجاح الشحن. لا تضمن البطاقة المرتبطة نجاح كل أنواع الدفع.
فهم الرسوم
تنص الإرشادات المنشورة على عدم فرض رسوم خدمة للمنصة على معاملات البطاقات الدولية المؤهلة بقيمة 200 يوان صيني أو أقل، وعلى رسوم خدمة معتادة قدرها 3% من كامل قيمة المعاملة عندما تتجاوز 200 يوان. وقد تنطبق عروض ترويجية أو استثناءات؛ كما قد يفرض البنك المُصدر لبطاقتك رسومًا لتحويل العملات.
مثلًا، إذا كانت قيمة المشتريات 300 يوان صيني ورسوم المنصة 3%، فستكون الرسوم 9 يوانات، لا 3 يوانات. تحقق من الرسوم المعروضة قبل التأكيد. تختلف حدود الحسابات، لذا نسّق المدفوعات الكبيرة مع التاجر مسبقًا.
طريقتان للدفع بمسح الرمز
أنت تمسح رمز الدفع لدى التاجر
اختر "مسح"، ثم قم بمسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بالتاجر، وتحقق من الاسم والمبلغ، ثم قم بالتأكيد. إظهار شاشة الدفع الناجح إذا طلب منك ذلك.
我扫你 wǒ sǎo nǐ · سأمسح رمزك
التاجر يمسح رمز الدفع لديك
افتح رمز الدفع الخاص بك وقدمه إلى أمين الصندوق. تعامل مع هذا الرمز على أنه حساس: لا تشارك لقطات شاشة له.
你扫我 nǐ sǎo wǒ · امسح رمزي
امسح الرمزتاجر
رمز الاستجابة السريعة
تحقق من المستلم والمبلغ، ثم قم بالتأكيد.
我扫你رمز الدفعتاجر
ماسح الرموز
أظهر رمز الدفع المباشر الخاص بك لأمين الصندوق.
你扫我رسم تخطيطي للمفهوم، وليس لقطة شاشة للتطبيق. لا تشارك مطلقًا لقطة شاشة لرمز الدفع الخاص بك.
عندما يفشل الدفع
تحقق من اتصالك بالإنترنت وحالة البطاقة. جرب محفظتك الأخرى أو بطاقة مختلفة. إذا رفض البنك الذي تتعامل معه المعاملة، فاتصل بالبنك بدلاً من إعادة المحاولة بشكل متكرر.
تُستخدم البطاقات الدولية أساسًا للدفع لدى التجار. وقد لا تتوفر التحويلات للأفراد أو شحن رصيد المحفظة أو إرسال الهدايا النقدية المسماة «المظاريف الحمراء». لذلك لا تعتمد على إرسال مبلغ إلى صديق لاختبار عمل البطاقة.
احتفظ بالنقد للمشتريات الصغيرة. لا تتوفر أجهزة قبول البطاقات الدولية في كل مكان؛ ويمكن أن تكون أجهزة الصراف الآلي التي تحمل شعار شبكة بطاقتك خيارًا بديلًا، وفق رسوم البنك وحدود السحب.
بعض الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى رقم هاتف صيني؟
يمكن استخدام رقم خارجي للتسجيل، وفقًا لمتطلبات التحقق الحالية للتطبيق. اجعله قادرًا على تلقي الرسائل القصيرة أثناء تواجدك بالخارج.
هل يجب علي تثبيت كلتا المحفظتين؟
ومن المفيد أن يكون لديك خيار ثانٍ إذا لم يعمل التاجر أو البطاقة مع الخيار الأول.
المصادر وملاحظات التحرير
تم تكييفها وتحريرها من أدلة التحضير الصينية الأصلية المقدمة إلى nihao China. يمكن أن تتغير شاشات التطبيقات والأهلية والرسوم؛ تحقق من الخدمة الرسمية قبل السفر.